据韩国法务部消息,6月1日开始,长期滞留的登录外国人出国时,事先必须获得再入境许可。重新回到韩国时,要提交当地医疗机构出具诊断书。
登录外国人出境提交再入境许可义务
韩国法务部23日表示,为了防止新冠疫情的海外流入,计划从下月1日起,施行'登录外国人再入境许可制'和'诊断书必须持有'措施。韩国政府自2010年开始,登记的外国人出国后一年内再次入境时,免除再入境许可。但是,从下月开始,没有得到再入境许可出境的外国人,将被注销登录资格。但是,外交(A-1)、公务(A-2)、协定协定(A-3)滞留资格持有的外国人和在外同胞(F-4)除外,不在此标准之内。
再入境许可在全国出入境·外国人相关部门提出申请。据悉,法务部已计划下月中旬在其官方网站Hikorea(www.hikorea.go.kr)启用在线申请系统。
终止免办再入境许可政策以及终止后申请再入境许可的相关说明
▪ 2020年6月1日起,韩国外国人登记证持有人离开韩国后“再入境”的,需要依照《大韩民国出入国管理法》第三十条规定办理再入境许可手续。如果不办理再入境许可离开韩国,其持有的外国人登记证将被注销。
▪ 但外交(A-1)、公务(A-2)、协定(A-3)及旅外同胞(F-4)滞留资格持有人无须办理再入境许可手续可直接“再入境”。
▪ 群众可就近前往出入境机关(含机场)办事大厅办理再入境许可业务。
重新入境时,须提交诊断书
登录外国人在重新入境审查时,规定必须提交当地医疗机构签发的诊断书。诊断书应自出境之日起2天(48小时)前以韩文或英文签发的文件,并应包括是否有新型冠状病毒(COVID-19)相关症状和检查者,检查日期。
外交(A-1)、公务(A-2)、协定协定(A-3)滞留资格持有的外国人和在外同胞(F-4)即使不提交诊断书也可以再次入境。持有驻外使领馆签发的《隔离豁免书》的投资者和企业家,也将免除其提交诊断书的义务。
长期滞留人员“再入境”提交诊断证明的相关说明
▪ 2020年6月1日起,持再入境许可的韩国外国人登记证持有人(外交A-1、公务A-2、协定A-3、旅外同胞F-4资格者除外)须在当地出发日前48小时内接受新冠病毒相关检测,并“再入境”时持有注明其诊断内容的诊断证明。
《诊断证明相关注意事项》
诊断证明仅限韩文或英文版,且须由在当地登记的有效医疗机构出具才有效;
诊断证明上必须注明:是否有发热、咳嗽、怕冷、头痛、呼吸困难、肌肉酸痛、肺炎等症状以及检测人员和检测日期(须在当地出发日前48小时内接受检测);
诊断证明上无须注明新冠检测结果是否为阴性(Test Negative),但注明其内容可被视为明确有效的新冠相关诊断证明。
▪ 不持有诊断证明的、伪造变造有关材料的、提交虚假文件的,一经发现将被拒绝登机或入境等受到不利影响。
▪ 但在入境前获发由韩国驻外使领馆出具的有效“免除隔离书”的人员例外,无须持有诊断证明也可“再入境”。
韩国法务部这次为实施迅速正确的措施,与相关部门合作,充分采取了对外说明等后续措施,维持了与中央灾难安全对策本部的紧密有机合作关系。
6月语学院即将开学,不少人已经或准备赴韩,但就如大家所知道的那样,韩国目前的入境还是有限制并且是需要隔离要求的。
1.作为外国人入境韩国,目前长期的留学签证是可以入境的,短期或长期的旅游签目前都是无法入境韩国的(个别短期的特殊签证如医疗类签证等可以入境,和我们不相关暂且不提了)。
2.在韩国如果有朋友或者亲人的话一定要把他们的韩国号码记清楚,没有的话一定要记住学校负责接待自己的老师的电话号码,入境时候下载自我隔离软件上是必须要填写一个在韩居住的保护人联系方式,过海关要填写很多的表,还有做核酸检测的时候都要填写这个号码。
3.入境均需要隔离14天,可以是自己租的房子,也可以是学校宿舍,但一定要有确切到门牌号的住址,否则会被安排集中隔离。
4.合租的房子能否隔离?答案是可以,但是非常不建议!因为需要满足的条件比较苛刻,如果是2人合租的话,2人必须是同时期入境韩国且每人一间,如果你抵达的时候你的室友已经提前在屋子里了,那这个情况是无法隔离的;三人或三人以上同理,所以想满足这个条件还是有些困难的。
5.不要想一些投机取巧的办法逃避隔离或者在隔离期间私自外出,被查到的话会被带走进行集中隔离。
6.韩国防疫新规:不戴口罩不准乘坐公共交通工具。韩联社援引韩国中央灾难安全对策本部25日消息称,为预防新冠病毒飞沫传播制定了加强公共交通防疫方案。根据该方案,从明天(5月26日)起,未佩戴口罩的乘客将无法乘坐公交车、出租车等公共交通工具。
金顺韩语培训学校开设韩语TOPIK等级考试课程,针对零基础想出国留学的同学,设置了TOPIK中级签约协议班,学习期:8个月,通过8个月的学习,使学员通过韩语topik考试获得中级证书。
临沂韩语(www.jinshunhanyu.com)